CATALÀ - ENGLISH

 

VERSIÓ CATALÀ

 

Temps: 64
Parets: 2
Autor/a: Els Quatre
Font: Els Quatre
Música del ball:
Blake Shelton - Cotton Picking Time
Keith Gattis - Heartache Hero

DESCRIPCIÓ DELS PASSOS

HOOK COMBINATION, SWIVELS AMB ¼ VOLTA, SCUFF, HOOK COMBINATION, SWIVELS, STOMP
1-4 Hook combination amb peu dret (taló, canya, taló, al lloc)
5-8 Swivels peu dret amb ¼ volta a la dreta a l’ultim (obrim punta dreta, obrim taló dret, obrim punta dreta amb ¼ volta a la dreta), scuff amb peu esquerra
9-12 Hook combination amb peu esquerra (taló, canya, taló, al lloc)
13-16 Swivels peu esquerra (obrim punta esquerra, obrim taló esquerra, obrim punta esquerra), stomp amb peu dret

SHUFFLE, CROSS, TOE STRUT
17-20 Shuffle de costat (chassé) a la dreta amb peu dret, creuem punta peu esquerra per darrera del dret, baixem el peu

MONTERREY AMB ½ VOLTA A LA DRETA
21-24 Pivotant sobre el peu esquerra, fem punta peu dret a la dreta, al tornar al lloc fem ½ volta a la dreta, punta peu esquerra, i posem al lloc

CROSS, STEP AMB ¼ VOLTA, ROCK STEP AMB ½ VOLTA, STEP, HOLD, STOMPS (2)
25-32 Creuem peu dret per davant l’esquerra, amb ¼ volta a la dreta obrim peu esquerra a l’esquerra, rock davant amb peu dret, tornem el pes i fem ½ volta a la dreta, pas davant peu dret, hold, stomp peu esquerra, stomp peu dret.

GRAPEVINE, SCUFF, CROSS ROCK STEP
33-36 Grapevine cap a l’esquerra començant amb el peu esquerra i acabat amb scuff
37-38 Rock step creuat cap a l’esquerra amb el peu dret

TOE STRUT AMB ¼ VOLTA, TOE STRUT AMB ¼ VOLTA
39-42 Fem punta peu dret a la dreta, baixem el peu donant ¼ volta a la dreta, punta peu esquerra endavant, i baixem el peu donant ¼ volta a la dreta

TOE STRUTS (2) AMB UNA VOLTA SENCERA ENDAVANT, STOMPS (2)
43-46 Fem punta peu dret davant, baixant el peu donem ½ volta a l’esquerra, punta peu esquerra al darrera, i baixant el peu fem ½ volta a l’esquerra.
47-48 Stomp peu dret, stomp peu esquerra.

TALONS, PUNTES, JAZZ BOX
49-52 Taló dret davant, punta dreta darrera, taló dret davant, punta dreta darrera
53-56 Jazz box començant amb peu dret

KICKS (2), STOMPS (2), SHUFFLE AMB ½ VOLTA, STOMPS (2)
57-60 Puntada peu dret davant, stomp, puntada peu dret a la dreta, stomp
61-64 Amb un shuffle començant amb la dreta fem ½ volta a la dreta, stomp peu esquerra, stomp peu dret

Tornar a començar.

Nota: amb la cançó Cotton Picking Time haurem de fer dos ponts. Al final de la 3ª i 6ª cares, anirem cap endavant i farem una volta sencera. Per això farem: punta peu dret, baixem el peu, punta peu esquerra, baixem peu esquerra, punta peu dret i al baixar el peu fem ½ volta a la esquerra, punta peu esquerra al darrera i al baixar el peu fem ½ volta a l’esquerra. Un total de 8 moviments fent una volta sencera en els 4 últims

---

 

ENGLISH VERSION

 

 

Name of the group: Els Quatre

Steps-Walls:64, 2

Author:Els Quatre

Music: Cotton Picking Time - ‘Blake Shelton' - Heartache Hero - ‘Keith Gattis'

 

 

HOOK COMBINATION, SWIVELS WITH ¼ TURN, SCUFF, HOOK COMBINATION, SWIVELS, STOMP

1-4 Hook combination with right foot (heel ahead, heel on the left leg, heel ahead, foot to the site).

5-8 Swivels with right foot finishing in ¼ turn right (we desplace to the right: the right top of foot, the right heel and the right top of foot finishing in ¼ turn right), scuff with left foot.

9-12 Hook combination with left foot (heel, heel on the right leg, heel, to the site)

13-16 Swivels with left foot (we desplace to the left: the left top of foot, the left heel and the left top of foot), stomp with right foot.

 

SHUFFLE, CROSS, TOE STRUT

17-20  Lateral shuffle (chassé) to the right with right foot, cross top of left foot behind right foot, we lower left foot.

 

POINT, ½ TURN RIGHT, POINT, TO THE SITE

21-24  Point with right foot to the right, we turn ½ right on the tops of feet, point with left foot to the left, return the left foot to the site (MONTERREY).

 

CROSS, STEP WITH ¼ TURN, ROCK STEP WITH ½ TURN, STEP, HOLD, STOMPS (2)

25-32  Cross right foot on the left foot, with ¼ turn right open left foot to the left, rock forward with right foot, when return de weight we do ½ torn right, step forward with right foot, hold, stomp left foot, stomp right foot.

 

GRAPEVINE, SCUFF,  CROSS ROCK STEP

33-36  Grapevine to the left starting with left foot and finishing in scuff with right foot.

37-38  Rock step crossing left with right foot.

 

TOE STRUT WITH ¼ TURN, TOE STRUT WITH ¼ TURN

39-42  Point right foot to the right, we lower right foot doing ¼ turn right, point left foot forward, and we lower feft foot doing ¼ turn right.

 

TOE STRUTS (2)  WITH STEP TURN, STOMPS (2)

43-46  Point right foot forward, we lower right foot doing ½ turn left, point left foot behind, and we lower left foot doing ½ turn left.

47-48  Stomp righ foot, stomp left foot.

HEELS, TOPS OF FEET, JAZZ BOX

49-52  Right heel forward, top of foot behind, heel behind, top of foot behind

53-56  Jazz box starting with righ foot

 

KICKS (2), STOMPS (2), SHUFFLE WITH ½ TURN, STOMPS (2)

57-60  Kick forward right foot, stomp, kick behind righ foot, stomp

61-64  Starting with right foot shuffel with ½ turn right, stomp left foot, stomp right foot.

Restart

 

Bridges: with music Cotton Picking Time there are 2 bridges. Before 4 and 7 walls, we go forward in 4 toes struts (top of right foot, we lower right foot, top forward of left foot, we lower left foot, top forward of right foot, we lower right foot and top forward of the left foot, we lower left foot).